20261115技術組會議記錄

tjm 處理舊約parsing ,log處理,AI整理

小雪:
NUI:

  1. 整合了UBS6。具體來說,有「新約原文」「UBS6」「新約原文1993」「Parsing」的處理,新約原文就是可以顯示差異,UBS6 則單純顯示 UBS6(但有嵌入SN,從parsing取),詳細都寫在譯本選擇界面上的 help 按鈕中。(7.7.5)
  2. qp-nui.php 取得整章 (7.7.5)
  3. 表格,貼在 Excel 的時候,若有換行,其實是多一 Row。但我不要這樣,我要的是 Cell 內部換行,經文中的一個 Cell 就是真正對應 Excel 中的一個 Cell,若有換行,則用 alt + enter 那種內部換行。(7.7.6.1)
  4. 希臘文句型圖解, 提摩太後書, 提多書, 彼後 (7.7.6.2)
  5. 點擊 activate 經文時,目前是點到字才算,但使用者認為,點到這一節的 cell 就算才直覺 (對於「分節」的確適合,對於「分段」相對不適合。(7.7.6.3)
  6. 和合本相關譯本說明: 和合本2010,和合本修訂本,新標點和合本,官話和合本,CNET聖經譯本等等的差異與年代, 並將譯本順序放一起 (7.7.6.4)
  7. 長按 back,跳出歷史記錄。(7.7.6.5)
  8. 串珠的Bug, 可11:2, 點擊沒出現「太 21:2,3」(7.7.6.6)
  9. 其它:
  10. 馬可福音講道自動辨識已完成.(還沒人工校正)

20261018技術組會議記錄

tjm 處理UBS6 parsing工作環境與展示環境

小雪:NUI的部分(雙十連假後) 7.5.13 – 7.6.1

精簡設定面版 (7.6.1)

錄 youtube 使用教學 6 個 (錄到 7.5.13)

譯本自動寬度(平板-無法連擊,用長按) (7.5.13)

注腳一章直接載入優化 (7.5.13)

交互參照與搜尋結果,點擊「經文位置」可以看「上下文」 (7.5.13, 7.5.15)

複製功能,多了「繼續選」很方便,也可直接用 Ctrl 鍵或⌘ 按著 (7.5.13, 7.5.15)

歷史記錄,釘選 (7.5.15)

全螢幕 Bug – dialog 看不到 (7.5.15)

SN 本章排行,及相關功能 (7.6.1)

20261004技術組會議記錄

小雪 :
NUI 的部分 (中秋連假週)
1 典藏的顯示方式優化,直覺的局部縮放。 (5.6.3)
2 典藏的過濾方式優化,(聖經、信仰著作 … 語言) (6.7.1)
3 典藏若遇到沒對應章節的處理 (5.6.3)
4 優化載入速度, 289 筆請求 7.19 秒,變 45 筆, 3.35 筆。(vite build) (5.7.1-6.1.1)
5 搜尋。將 RWD 好用的方式整合回 NUI。(會以「正在閱讀的書卷」為主,分類之類的) (6.5.1)
6 貼上希臘文,希伯來文,可以搜尋。(新約原文、七十士譯本就可以用) (6.5.3)

NUI的部分(中秋連假後)
1 程式的 help。 (6.7.3)
2 SN字典 – 高亮,特別是浸宣的字典。 (6.8.1)
3 地圖Bug – 切換過去,再切其它分頁,無法下捲 (6.8.3)
4 地圖,點選後,可連於聖光地理。 (6.9.1)
5 有聲聖經,全重寫。缺的版本 22 個補上,有投影片版的也加入。 (6.10.1)
6 講道,全重寫。(6.10.3)
7 舊約原文,利用 parsing 資料,作出像「新約原文一樣」。有 1 對 1 的 SN 對應。 (6.10.5)
8 七十士譯本,利用全部的希臘文,建立 table,對應 SN,大約 85% 的字有。 (6.10.9)
9 搜尋的 SN、註釋中的 SN,hover 也能影響 activate sn,像 閱讀經文介面一樣。(6.10.11)
10 SN 篩選功能。(全顯示太多)(例如,開啟某SN,只開連接詞,只開動詞之類的) (6.11.1)
11 SN 篩選「組合」。(承上,有太多開放功能,每次切換設定不方便,就「預合組合) (6.11.3)
12 藉著 SN 上色,就是像之前 step bible 那樣,只是我用的顏色 (6.11.5)
13 字型大小設定,太雜。優化成按比例,並可以有「情境組合」(6.11.11)
14 toolbar 的優化,省空間 (6.11.13)
15 信望愛資源優化、補充、加說明。 (6.11.15)
16 閱讀、交互參照、搜尋結果。grid 化 (方便 copy 成 table, MD table, 純文字),並要考量平板操作方便性,又能夠整列。(7.0.2 – 7.1.1)
17 theme,淺色/暗色/高對比淺/高對比暗。(ios theme) (7.2.0)