tjm 修改度量衡[丈]計算、處理台語ruby問題、上傳台語錄音檔案、reboot b3

小雪  解決新譯本bug