結果最大的麻煩就是內接DVD-ROM 又壞了（這種東西，每次要用的時候就壞掉），外接的DVD不知道為甚麼都讀不到，於是我就把 iso 複製進硬碟中，用硬碟安裝法來處理。

    開機的時候使用USB外接DVD來開機，這時沒問題，進入光碟片上的OS之後，就讀不到外接DVD的資料了，這時只好選用硬碟分割來安裝，其實這樣的速度與安全性都還不錯。tech很順利的就完成了，只是信望愛站的 Switch已經老舊，我要把 2G多的iso弄上伺服器有點緩慢就是，花了兩個小時的時間才搞定。

到了裝life時，問題又來啦！iso檔不能放在系統硬碟，安裝光碟好像不支援 LVM，life上就沒有地方可以放iso檔案了。還好我們有一個很大的 swap 分割區，我就把這個分割區拿來暫時當成資料分割區（修改分割區編號，mke2fs ，再把iso檔複製進去），然後就順利搞定了。 

另外，每次進行系統整修，都會影響不少人，所以我這次特別利用 tech，將  /home/WWW/data/index.html 修改一下，並且命令tech的網路卡聽 life的ip（利用/root/as_life.sh），這樣只要連結到life上的使用者都可以看到系統維修公告，life維修完成後再 執行/root/as_tech.sh ，將life的 ip放開即可。

今天可能來不及了，不然應該連BBS也換一換比較妥當。BBS應該也要利用 swap 分割區來放iso檔案才行。奇怪，裝FC6時沒那麼麻煩咧！ 

閱讀全文 更新了Life與Tech的OS成為FC7 →

    隨著信望愛站的使用人數增加，國際化的需求也越來越大。不過，信望愛站早期使用的Big5編碼已經成為國際化的一個包袱。因為Big5碼有「裏」、「碁」、「銹」等七個字是重複的，許多open source的系統根本就是「不處理」這七個字。無奈我們用了不少「裏」字，所以要把Big5碼替換成Unicode會遇到相當的問題。

     到底要越陷越深？還是要現在就全面替換？一直是我們的困擾。最近，我已經寫好處理這七個字的程式，我看應該要由資料庫的內碼開始更換起，慢慢的往Unicode移動過去….

     最近Fedora 7已經出來了，我已經測試了幾台伺服器，狀況還不錯。主要是Fedora 7提供了長一點的維護時間，所以我們應該近期內會將目前的Fedora Core 6更換為Fedora 7。這個部份先處理完之後，才開始換Unicode編碼，這樣似乎會比較保險。

閱讀全文 Unicode與 FC7 →

信望愛站使用iconv一類的工具來「自動翻譯」繁體文字成簡體文字，大致上運作還不錯，但是當要把繁簡體內容整合成一個網站時，就還是很容易出問題。問題多半是出在連結上。

理論上網站設計者要去注意這種連結的問題，不過信望愛站是全義工組織，網站的管理者在時間有限的情況下，總是以繁體的內容為優先，因此就難免忽略了簡體內容的有效性。無奈連結的管理還很難做到「自動化」，只有看看未來是否能夠找到簡體版的義工，協助注意這件事情了。

閱讀全文 GB碼版本的維護 →